سورينام أبدا هو النابض-الخصبة ، والساخنة ، والكامل للروح.
وانيكا في الليل ليس صوتا-إنه صدى ، يطفو من الغابات المطيرة إلى نهر سورينام.كل شيء على قيد الحياة هنا.الكروم تحافظ على الإيقاع.يتدفق الوقت مثل المد.

الفتيات المرافقات في سورينام مثل الشرر عند الغسق.فهي ليست صاخبة-طاقتهم تجد لك من تلقاء نفسها.إنها تمشي ، تنورتها تتمايل مثل سعف النخيل ، لا يمكنك البحث في مكان آخر.تومض ضوء الغابة في عينيها ، وكانت ابتسامتها دافئة مثل شاطئ غروب الشمس.هؤلاء النساء هن الحياة: مشع ، وأرواحهن تغني مثل شوارع روتي.إنها تحمل اندماج سورينام وماولانتونغو ، وتوابل السوق ، والأناقة في كل حركة.سوف تتحدث معك عن مسارات الغابة ، أو تضايقك بهدوء من كأس نبيذ بالابو-كما لو أن الأصدقاء القدامى قد اجتمعوا.انها تمس عقلك.

انها ليست في عجلة من امرنا.أنت بجانب النهر تحت النجوم ، إنها بجانبك ، تتنفس ليلا-ليس بالساعة ، ولكن مثل النسيم الذي يداعب بشرتك.إنها تعرفك أفضل مما توقعت.

مرافقة وانيكا لا تتصرف.إنها حقيقية - في كل نظرة تقابلك ، في كل كلمة تشبه نفخة النهر.حدسها مثل ريح الغابة: خفيف ودقيق.إنها تعرف متى تضحك ومتى تدع الصمت يتكلم.دفئها مثل النجوم فوق الغابة.ضحكها ، هش مثل جلجل سوار-حتى لو انطفأت أضواء وانيكا في الصباح ، ستبقى في قلبك.

هذا ليس صخب وصخبليس ضوء مصباح الشارع.ليس فقط مرافقين.
هذه شرارة مشتعلة بهدوء-تحترق في قلبك.